REGOLAMENTO UFFICIALE DEL CONCORSO A PREMI NÄAK NICE CÔTE D'AZUR BY UTMB 2025

IMPORTANTE: SI PREGA DI LEGGERE QUESTE REGOLE E REGOLAMENTI UFFICIALI PRIMA DI PARTECIPARE AL CONCORSO CONCORSO A PREMI. PARTECIPANDO AL CONCORSO, IL PARTECIPANTE DICHIARA DI SODDISFARE TUTTI I REQUISITI DI IDONEITÀ DI SEGUITO ELENCATI E ACCETTA INCONDIZIONATAMENTE DI ESSERE VINCOLATO DAL PRESENTE REGOLAMENTO UFFICIALE E DA TUTTE LE DECISIONI DI NÄAK INC.

AMMISSIBILITÀ:  

Per essere idoneo a partecipare, devi:
(i) essere residente legale in Francia, Spagna, Svizzera, Italia, Regno Unito, Portogallo, Germania, Paesi Bassi, Australia o in qualsiasi paese dell’Unione Europea;
(ii) non essere un familiare stretto o vivere nella stessa abitazione di un dipendente, collaboratore, agente o rappresentante di Näak Inc o UTMB World Series o delle sue affiliate, partner, agenzie o fornitori di premi. "Familiare stretto" include genitore, coniuge, fratello/sorella o figlio/a.

Se l'identità di un partecipante è contestata, il titolare autorizzato dell'indirizzo e-mail fornito al momento dell'iscrizione sarà considerato il partecipante. Potrebbe essere richiesto ai partecipanti di dimostrare di essere i titolari autorizzati dell'account.

PERIODO DEL CONCORSO:  Il Concorso inizia il 1° luglio 2025 e termina alle 23:59 del 31 agosto 2025.

COME PARTECIPARE & COME VINCERE: 

I partecipanti possono inviare una candidatura visitando https://eu.naak.com/pages/nice-by-utmb-giveaway e completando interamente il modulo di iscrizione al concorso, quindi facendo clic su invia.

Solo una (1) iscrizione per persona durante il Periodo del Concorso, indipendentemente dal metodo di partecipazione. Iscrizioni multiple, o tentativi di partecipazione utilizzando identità o indirizzi e-mail diversi, comporteranno la squalifica. Tutte le iscrizioni devono essere ricevute prima della Data di Chiusura del Concorso. Le iscrizioni incomplete o tardive sono nulle. Lo Sponsor del Concorso si riserva il diritto di squalificare qualsiasi iscrizione a sua esclusiva discrezione.

Lo Sponsor del Concorso non si assume alcuna responsabilità per eventuali impossibilità di un potenziale partecipante di iscriversi con successo al Concorso per qualsiasi motivo. Lo Sponsor del Concorso non è responsabile per iscrizioni tardive, perse, danneggiate, indirizzate erroneamente, mutilate, illeggibili, incomprensibili o incomplete. La prova della trasmissione (ad es. screenshot) non costituisce prova di ricezione.

PREMIO:  

Il premio verrà assegnato e consiste in:

• Un (1) pettorale per una gara Nice Côte d'Azur by UTMB®

• Un (1) Näak UTMB Discovery Pack inclusa una selezione di prodotti nutrizionali Näak Ultra Energy™

• Una (1) gift card del valore di 50€ da riscattare su eu.naak.com entro il 31 dicembre 2025 

Il premio non è trasferibile e non ha valore in denaro. Tutte le spese di viaggio, alloggio, pasti e costi aggiuntivi sono esclusiva responsabilità del vincitore.

IMPORTANTE: Il vincitore deve soddisfare tutti i requisiti di iscrizione UTMB® per poter ricevere il pettorale. Näak Inc. non è responsabile se il vincitore non soddisfa tali requisiti e il pettorale non può essere assegnato.

PROBABILITÀ DI VINCITA:

Le probabilità di vincita dipendono dal numero di iscrizioni idonee ricevute prima della data di chiusura del concorso.

ASSEGNAZIONE DEI PREMI:  

Un'estrazione casuale si terrà il 1 settembre 2025 alle ore 00:00 EST tra tutte le iscrizioni idonee ricevute durante il Periodo del Concorso.

Il partecipante selezionato verrà avvisato via e-mail entro cinque (5) giorni dall’estrazione (“Notifica”). Se il partecipante selezionato non risponde entro due (2) giorni dalla Notifica, verrà squalificato e un altro partecipante potrà essere selezionato casualmente.

Prima di essere dichiarato vincitore ufficiale, il partecipante selezionato deve:

• Firmare una dichiarazione di idoneità e conformità;

• Sollevare lo Sponsor del Concorso e le sue affiliate da qualsiasi responsabilità;

• Confermare di soddisfare tutti i criteri di qualificazione UTMB.

Il mancato rispetto comporterà la squalifica e la perdita del premio.

LIBERATORIA:  Partecipando al Concorso e inviando una candidatura, ogni partecipante (i) accetta di essere vincolato da queste Regole Ufficiali, inclusi tutti i requisiti di partecipazione, (ii) accetta che le decisioni dello Sponsor del Concorso siano definitive e senza appello, (iii) rinuncia, libera e svincola per sempre le Parti liberate da qualsiasi e tutte azioni, cause legali, debiti, diritti, richieste, danni, responsabilità, perdite, danni, costi o spese, inclusa senza limitazione qualsiasi e tutte le responsabilità per qualsiasi infortunio, perdita o danno di qualsiasi tipo al partecipante o a qualsiasi altra persona, inclusi danni personali, morte o danni alla proprietà, derivanti da, o in qualsiasi modo collegati, direttamente o indirettamente, al Concorso, inclusa senza limitazione la partecipazione del partecipante al Concorso, qualsiasi violazione di queste Regole Ufficiali e Regolamenti, l'assegnazione, ricezione, possesso, uso e/o abuso di qualsiasi Premio del Concorso (o qualsiasi parte di esso), e qualsiasi viaggio o attività correlata alla ricezione o all'uso di qualsiasi Premio del Concorso, e/o la violazione o l'infrazione di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o di qualsiasi diritto di pubblicità, personalità o privacy, e accetta di indennizzare completamente le Parti liberate da qualsiasi e tutte le richieste di terzi relative a quanto sopra.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ:  Le Parti liberate non saranno responsabili per alcun danno causato o presunto tale da o risultante da: (i) qualsiasi candidatura, Premio o altra corrispondenza o dato che sia perso, rubato, in ritardo, illeggibile, distorto, ritardato, danneggiato o indirizzato in modo errato per qualsiasi motivo; (ii) qualsiasi guasto, interruzione, malfunzionamento tecnico o ritardo; (iii) qualsiasi e-mail, testo o messaggio SMS o altra comunicazione inviata o ricevuta dal Sponsor del Concorso o da uno dei suoi agenti o incaricati, per qualsiasi motivo; qualsiasi informazione errata, intempestiva o inaccurata, sia causata da un sito web, utenti o da errori di apparecchiature o programmazione associati o utilizzati nel Concorso; (iv) qualsiasi errore tecnico o umano che possa verificarsi nell'elaborazione di qualsiasi candidatura o candidature nel Concorso; (v) problemi con il funzionamento di qualsiasi sito web o funzionalità del sito web, comunque causati; (vi) malfunzionamento o danni causati a qualsiasi rete telefonica o linee, apparecchiature informatiche, dati, software, sistemi online, server o fornitori di accesso; (vii) qualsiasi funzionalità persa a causa della mancata abilitazione dei cookie; (viii) congestione del traffico su Internet; (ix) la sicurezza o la privacy delle informazioni trasmesse tramite reti informatiche; (x) violazioni della privacy dovute a interferenze da parte di "hacker" di computer di terzi o per qualsiasi danno causato o subito da qualsiasi partecipante o altra persona a causa di tali eventi o occorrenze; o (xi) guasti tecnici, hardware o software di qualsiasi tipo, connessioni di rete perse o non disponibili, trasmissioni informatiche fallite, incomplete, illeggibili o ritardate inclusi candidature perse, sottratte o corrotte, danni da virus, worm o Trojan Horse o qualsiasi altro danno che possa limitare la capacità di un partecipante di partecipare al Concorso.

ERRORI:  Il Promotore del Concorso non è responsabile per errori tipografici o di altro tipo nell'offerta o nell'amministrazione del Concorso, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, errori nella pubblicità, nel Regolamento Ufficiale, nella selezione e nell'annuncio dei vincitori o nella distribuzione di un Premio.

DIRITTO DI TERMINARE, MODIFICARE O SOSPENDERE:  Il Promotore del Concorso può in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione e senza responsabilità, terminare, modificare o sospendere il Concorso in tutto o in parte, salvo solo le approvazioni richieste dalla legge, qualora frodi, guasti tecnici o di comunicazione o qualsiasi altro errore o causa al di fuori del controllo del Promotore del Concorso compromettano l’amministrazione, l’integrità o la sicurezza del Concorso, o se qualsiasi altro fattore interferisca con lo svolgimento di questo Concorso come previsto dal presente Regolamento. Fermo restando quanto sopra, in caso di chiusura anticipata del Concorso, sarà pubblicato un avviso in tal senso sul Sito Web del Concorso. Inoltre, ai fini della determinazione dell’idoneità a vincere un Premio in caso di chiusura anticipata del Concorso, tutte le iscrizioni idonee ricevute prima del momento della chiusura anticipata saranno considerate valide e, ai fini del presente Regolamento Ufficiale, il Periodo del Concorso si considererà terminato al momento della chiusura anticipata. Il Promotore del Concorso si riserva il diritto, in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, di correggere qualsiasi errore, inclusi, a titolo esemplificativo, errori tipografici, di stampa, di programmazione informatica o del Promotore stesso. Nessuna rinuncia da parte del Promotore del Concorso all’applicazione di qualsiasi termine qui contenuto sarà considerata una rinuncia continuativa o una rinuncia a qualsiasi altro termine.

SQUALIFICHE:  Il Promotore del Concorso si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di squalificare qualsiasi individuo che venga trovato (i) a manomettere il processo di iscrizione o il funzionamento del Concorso; (ii) ad agire in violazione del Regolamento Ufficiale; (iii) ad aver inviato un’iscrizione non conforme a questo Regolamento; oppure (iv) ad agire in modo antisportivo o di disturbo, o con l’intento di infastidire, abusare, minacciare o molestare qualsiasi altra persona. ATTENZIONE: QUALSIASI TENTATIVO DA PARTE DI UN PARTECIPANTE O DI QUALSIASI ALTRA PERSONA DI ALTERARE O DANNEGGIARE DELIBERATAMENTE QUALSIASI ISCRIZIONE O DI COMPROMETTERE IL LEGITTIMO FUNZIONAMENTO DEL CONCORSO COSTITUISCE VIOLAZIONE DELLA LEGGE PENALE E CIVILE E, QUALORA TALE TENTATIVO SIA POSTO IN ESSERE, IL PROMOTORE DEL CONCORSO SI RISERVA IL DIRITTO DI SQUALIFICARE TALE PARTECIPANTE O INDIVIDUO E DI RICHIEDERE RISARCIMENTI O QUALSIASI ALTRA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY:  Il Promotore del Concorso rispetta il tuo diritto alla privacy. Le informazioni personali raccolte dai partecipanti saranno utilizzate solo dal Promotore del Concorso per gestire il Concorso e soddisfare eventuali requisiti relativi ai Premi e, solo se fornito il consenso al momento della partecipazione, per fornire ai partecipanti informazioni su future promozioni e/o eventi del Promotore del Concorso. Per maggiori informazioni sulle modalità di raccolta, utilizzo e divulgazione dei dati personali da parte del Promotore del Concorso, si prega di consultare la politica sulla privacy del Promotore del Concorso, disponibile all'indirizzo https://eu.naak.com/pages/privacy.

LEGGE APPLICABILE:  Fatto salvo quanto previsto dalla legge applicabile e dal presente Regolamento Ufficiale, questo Concorso e il Regolamento Ufficiale sono disciplinati dalla legge del Québec e tutti i partecipanti accettano espressamente che i tribunali del Québec abbiano giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia o lite derivante da o correlata a questo Concorso e accettano di sottoporsi alla giurisdizione dei tribunali del Québec. Il foro competente per qualsiasi controversia o lite sarà Montreal, Québec. L'invalidità o l'inapplicabilità di qualsiasi disposizione del presente Regolamento Ufficiale non pregiudica la validità o l'applicabilità delle restanti disposizioni. Nel caso in cui una qualsiasi disposizione sia ritenuta invalida, inapplicabile o illegale, il presente Regolamento Ufficiale rimarrà comunque in vigore e sarà interpretato conformemente ai suoi termini come se tale disposizione invalida o illegale non fosse inclusa nel presente documento.

SOGGETTO ALLE LEGGI APPLICABILI:  Il Concorso è soggetto al presente Regolamento Ufficiale completo e a tutte le leggi e normative federali, provinciali e locali applicabili. Partecipando al Concorso, l’utente riconosce di aver letto il Regolamento Ufficiale e accetta di rispettarne i termini e le decisioni dello Sponsor del Concorso, che sono definitive e vincolanti per tutte le questioni relative al Concorso. Eventuali domande, commenti o reclami relativi al Concorso devono essere indirizzati allo Sponsor del Concorso. Si applicano tutte le leggi e normative federali, provinciali e locali. QUESTO CONCORSO È NULLO DOVE VIETATO DALLA LEGGE.

DISCREPANZA LINGUISTICA: In caso di qualsiasi discrepanza o incoerenza tra i termini e le condizioni del presente Regolamento Ufficiale e le comunicazioni o altre dichiarazioni contenute in qualsiasi materiale relativo al Concorso, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, materiali sul punto vendita, pubblicità stampata o online, prevarranno, disciplineranno e controlleranno i termini e le condizioni del presente Regolamento Ufficiale.