REGLAS OFICIALES DEL SORTEO NÄAK CHIANTI BY UTMB® 2026

IMPORTANTE: POR FAVOR, LEA ESTAS REGLAS Y REGULACIONES OFICIALES ANTES DE PARTICIPAR EN EL SORTEO. AL PARTICIPAR EN EL CONCURSO, EL PARTICIPANTE DECLARA QUE CUMPLE CON TODOS LOS REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD A CONTINUACIÓN Y ACEPTA QUEDAR VINCULADO INCONDICIONALMENTE POR ESTAS REGLAS OFICIALES Y TODAS LAS DECISIONES DE NÄAK INC.

ELEGIBILIDAD:  

Para ser elegible y participar, usted debe:
(i) ser residente legal de Francia, España, Suiza, Italia, Reino Unido, Portugal, Alemania, los Países Bajos, Australia o cualquier país de la Unión Europea;
(ii) no ser un familiar directo ni residir en el mismo hogar que ningún empleado, contratista, agente o representante de Näak Inc o UTMB World Series o sus afiliados, socios, agencias o proveedores de premios. "Familiar directo" incluye a padres, cónyuge, hermanos o hijos.

Si la identidad de un participante es objeto de disputa, el titular autorizado de la cuenta de correo electrónico enviada en el momento de la participación será considerado el participante. Es posible que se requiera que los participantes demuestren que son los titulares autorizados de la cuenta.

PERIODO DEL CONCURSO:  El Concurso comienza el 3 de febrero de 2026 y finaliza a las 11:59 p.m. del 5 de marzo de 2026.

CÓMO PARTICIPAR Y CÓMO GANAR: 

Los participantes pueden enviar su participación visitando https://www.naak.com/pages/hoka-kodiak-ultramarathons-by-utmb-giveaway y completando el formulario de participación del concurso en su totalidad, y haciendo clic en enviar.

Solo una (1) participación por persona durante el Periodo del Concurso, independientemente del método de participación. Las participaciones múltiples, o los intentos de participar utilizando múltiples identidades o direcciones de correo electrónico, resultarán en la descalificación. Todas las participaciones deben recibirse antes de la Fecha de Cierre del Concurso. Las participaciones incompletas o tardías son nulas. El Patrocinador del Concurso se reserva el derecho de descalificar cualquier participación a su entera discreción.

El Patrocinador del Concurso no asume ninguna responsabilidad por la incapacidad de un posible participante para participar con éxito en el Concurso por cualquier motivo. El Patrocinador del Concurso no es responsable de las participaciones tardías, perdidas, dañadas, mal dirigidas, mutiladas, alteradas, ilegibles o incompletas. El comprobante de transmisión (por ejemplo, capturas de pantalla) no constituye prueba de recepción.

PREMIO:  

Se otorgará un premio que consiste en:

  • Un (1) dorsal para una carrera CHIANTI by UTMB®

  • Un (1) pack de descubrimiento Näak UTMB que incluye una selección de productos de nutrición Näak Ultra Energy™

  • Una (1) tarjeta de regalo por valor de $50 para canjear en eu.naak.com antes del 31 de diciembre de 2026

El premio es intransferible y no tiene valor en efectivo. Todos los gastos de viaje, alojamiento, comidas y costos adicionales son responsabilidad exclusiva del ganador.

IMPORTANTE: El ganador debe cumplir con todos los requisitos de inscripción de UTMB® para ser elegible para recibir el dorsal. Näak Inc. no es responsable si el ganador no cumple con estas calificaciones y el dorsal no puede ser otorgado.

PROBABILIDADES DE GANAR:

Las probabilidades de ganar dependen del número de participaciones elegibles recibidas antes de la Fecha de Cierre del Concurso.

ADJUDICACIÓN DE PREMIOS:  

Se realizará un sorteo aleatorio el 1 de abril de 2026 a las 12:00 a.m. EST entre todas las participaciones elegibles recibidas durante el Periodo del Concurso.

El participante seleccionado será notificado por correo electrónico dentro de los tres (5) días posteriores al sorteo ("Notificación"). Si el participante seleccionado no responde dentro de los dos (2) días siguientes a la Notificación, será descalificado y podrá seleccionarse a otro participante al azar.

Antes de ser declarado ganador oficial, el participante seleccionado debe:

  • Firmar una declaración de elegibilidad y cumplimiento;

  • Eximir al Patrocinador del Concurso y sus afiliados de cualquier responsabilidad;

  • Confirmar que cumple con todos los criterios de calificación de UTMB.

El incumplimiento resultará en la descalificación y pérdida del premio.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD:  Al participar en el Concurso y enviar una participación, cada participante (i) acepta estar vinculado por estas Reglas Oficiales, incluidos todos los requisitos de participación, (ii) acepta que las decisiones del Patrocinador del Concurso son definitivas e inapelables, (iii) exime, libera y descarga para siempre a las Partes Eximidas de toda acción, causa de acción, demandas, deudas, cuotas, cuentas, reclamaciones, daños, responsabilidad, pérdidas, perjuicios, costos o gastos, incluyendo, sin limitación, toda responsabilidad por cualquier lesión, pérdida o daño de cualquier tipo al participante o a cualquier otra persona, incluyendo lesiones personales, muerte o daños a la propiedad, que surjan de, o estén relacionados de alguna manera, directa o indirectamente, con el Concurso, incluyendo, sin limitación, la participación del participante en el Concurso, cualquier incumplimiento de estas Reglas y Regulaciones Oficiales, la adjudicación, recepción, posesión, uso y/o mal uso de cualquier Premio del Concurso (o cualquier parte del mismo), y cualquier viaje o actividad relacionada con la recepción o uso de cualquier Premio del Concurso, y/o la violación o infracción de cualquier derecho de propiedad intelectual o cualquier derecho de publicidad, personalidad o privacidad, y acepta indemnizar completamente a las Partes Eximidas de todas y cada una de las reclamaciones de terceros relacionadas con lo anterior.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:  Las Partes Eximidas no serán responsables de ningún daño causado o que se alegue sea causado por o resulte de: (i) cualquier participación, Premio u otra correspondencia o dato que se pierda, sea robado, llegue tarde, esté alterado, distorsionado, retrasado, dañado o mal dirigido por cualquier motivo; (ii) cualquier falla, interrupción, mal funcionamiento técnico o retraso; (iii) cualquier correo electrónico, mensaje de texto o SMS u otra comunicación enviada o recibida desde o hacia el Patrocinador del Concurso o cualquiera de sus agentes o designados, por cualquier motivo; por cualquier información incorrecta, inoportuna o inexacta, ya sea causada por un sitio web, usuarios o por errores de equipo o programación asociados con o utilizados en el Concurso; (iv) cualquier error técnico o humano que pueda ocurrir en el procesamiento de cualquier participación o participaciones en el Concurso; (v) problemas con el funcionamiento de cualquier sitio web o característica del sitio web, independientemente de la causa; (vi) el mal funcionamiento de, o daño causado a, cualquier red o línea telefónica, equipo informático, datos, software, sistemas en línea, servidores o proveedores de acceso; (vii) cualquier funcionalidad perdida debido a no tener las cookies habilitadas; (viii) por congestión de tráfico en Internet; (ix) la seguridad o privacidad de la información transmitida a través de redes informáticas; (x) violaciones de la privacidad debido a la interferencia de "hackers" informáticos de terceros o por cualquier daño causado a o incurrido por cualquier participante o cualquier otra persona debido a cualquier evento o suceso de este tipo; o (xi) fallas técnicas, de hardware o software de cualquier tipo, conexiones de red perdidas o no disponibles, transmisiones informáticas fallidas, incompletas, alteradas o retrasadas, incluyendo participaciones perdidas, malversadas o corruptas, daños por virus, gusanos o troyanos o cualquier otro daño que pueda limitar la capacidad de un participante para participar en el Concurso.

ERRORES:  El Patrocinador del Concurso no es responsable de errores tipográficos u otros errores en la oferta o administración del Concurso, incluidos, entre otros, errores en la publicidad, las Reglas Oficiales, la selección y el anuncio de ganadores, o la distribución de un Premio.

DERECHO A TERMINAR, MODIFICAR O SUSPENDER:  El Patrocinador del Concurso puede, en cualquier momento, a su entera discreción y sin responsabilidad, terminar, modificar o suspender el Concurso en su totalidad o en parte, sujeto únicamente a las aprobaciones requeridas por la ley, si el fraude, fallas técnicas o de comunicaciones u otros errores u otras causas fuera del control del Patrocinador del Concurso corrompen la administración, integridad o seguridad del Concurso o si cualquier otro factor interfiere con la conducción de este Concurso según lo contemplado por estas Reglas. Sin limitar la generalidad de lo anterior, en caso de terminación anticipada del Concurso, se publicará un aviso en el Sitio Web del Concurso a tal efecto. Además, para determinar la elegibilidad para ganar un Premio en caso de terminación anticipada del Concurso, todas las participaciones elegibles recibidas antes del momento de la terminación anticipada se considerarán válidas y, a los efectos de estas Reglas Oficiales, se considerará que el Periodo del Concurso terminó en el momento de la terminación anticipada. El Patrocinador del Concurso se reserva el derecho, en cualquier momento, a su entera discreción, de corregir cualquier error, incluyendo, sin limitación, cualquier error tipográfico, de impresión, de programación informática o del Patrocinador. Ninguna renuncia por parte del Patrocinador del Concurso a hacer cumplir cualquier término aquí presente se considerará una renuncia continua o una renuncia a cualquier otro término.

DESCALIFICACIONES:  El Patrocinador del Concurso se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier individuo que se descubra (i) que está manipulando el proceso de participación o la operación del Concurso; (ii) que está actuando en violación de las Reglas y Regulaciones Oficiales; (iii) que ha presentado una participación que no cumple con estas Reglas; o (iv) que está actuando de manera antideportiva o disruptiva, o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN PARTICIPANTE O CUALQUIER OTRO INDIVIDUO DE ALTERAR O DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER PARTICIPACIÓN O MINAR LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DEL CONCURSO ES UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES Y, SI SE REALIZARA TAL INTENTO, EL PATROCINADOR DEL CONCURSO SE RESERVA EL DERECHO DE DESCALIFICAR A TAL PARTICIPANTE O INDIVIDUO Y BUSCAR DAÑOS Y PERJUICIOS O CUALQUIER OTRO RECURSO DE DICHO PARTICIPANTE O INDIVIDUO EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY.

DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD:  El Patrocinador del Concurso respeta su derecho a la privacidad. La información personal recopilada de los participantes solo será utilizada por el Patrocinador del Concurso para llevar a cabo el Concurso y cumplir con los requisitos de cualquier Premio y, solo si se otorga el consentimiento en el momento de la participación, para proporcionar a los participantes información sobre futuras promociones y/o eventos del Patrocinador del Concurso. Para obtener más información sobre la forma de recopilación, uso y divulgación de información personal por parte del Patrocinador del Concurso, consulte la política de privacidad del Patrocinador del Concurso, disponible en https://eu.naak.com/pages/privacy.

LEY APLICABLE:  Sujeto a la ley aplicable y a estas Reglas Oficiales, este Concurso y las Reglas Oficiales se regirán por la ley de Quebec y todos los participantes aceptan expresamente que los tribunales de Quebec tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa o litigio que surja de o esté relacionado con este Concurso y aceptan someterse a la jurisdicción de los tribunales de Quebec. El lugar para cualquier disputa o litigio será Montreal, Quebec. La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales no afectará la validez o aplicabilidad de ninguna otra disposición. En el caso de que se determine que cualquier disposición es inválida o de otro modo inaplicable o ilegal, estas Reglas Oficiales seguirán vigentes y se interpretarán de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida o ilegal no estuviera contenida en el presente.

SUJETO A LAS LEYES APLICABLES:  El Concurso está sujeto a estas Reglas Oficiales completas y a todas las leyes y regulaciones federales, provinciales y locales aplicables. Al participar en el Concurso, usted reconoce que ha leído las Reglas Oficiales y acepta cumplir con sus términos y con las decisiones del Patrocinador del Concurso, las cuales son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Concurso. Cualquier pregunta, comentario o queja sobre el Concurso debe dirigirse al Patrocinador del Concurso. Se aplican todas las leyes y regulaciones federales, provinciales y locales. ESTE CONCURSO ES NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY.

DISCREPANCIA DE IDIOMA:  En caso de cualquier discrepancia o inconsistencia entre los términos y condiciones de estas Reglas Oficiales y las divulgaciones u otras declaraciones contenidas en cualquier material relacionado con el Concurso, incluyendo, pero no limitado a, publicidad en puntos de venta, impresa o en línea, los términos y condiciones de estas Reglas Oficiales prevalecerán, gobernarán y controlarán.