REGOLAMENTO UFFICIALE DEL CONCORSO A PREMI NÄAK NICE CÔTE D'AZUR BY UTMB 2025

IMPORTANTE: LEGGERE IL PRESENTE REGOLAMENTO UFFICIALE PRIMA DI PARTECIPARE AL CONCORSO A PREMI. PARTECIPANDO AL CONCORSO, IL PARTECIPANTE DICHIARA DI SODDISFARE TUTTI I REQUISITI DI AMMISSIBILITÀ INDICATI DI SEGUITO E ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO INCONDIZIONATAMENTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO UFFICIALE E DA TUTTE LE DECISIONI DI NÄAK INC.

REQUISITI DI AMMISSIBILITÀ:  

Per poter partecipare, è necessario:
(i) essere residenti legali in Francia, Spagna, Svizzera, Italia, Regno Unito, Portogallo, Germania, Paesi Bassi, Australia o in qualsiasi paese dell'Unione europea;
(ii) non essere un familiare stretto di un dipendente, collaboratore, agente o rappresentante di Näak Inc o UTMB World Series o delle relative affiliate, partner, agenzie o fornitori dei premi, né convivere con alcuno di essi. Per «familiare stretto» si intendono genitori, coniuge, fratelli o sorelle e figli.

In caso di contestazione dell'identità di un partecipante, sarà considerato partecipante il titolare autorizzato dell'indirizzo e-mail indicato al momento dell'iscrizione. Ai partecipanti potrà essere richiesto di dimostrare di essere titolari autorizzati dell'account.

PERIODO DEL CONCORSO:  Il concorso inizia il 1° luglio 2025 e termina alle 23:59 del 31 agosto 2025.

COME PARTECIPARE E VINCERE: 

Per partecipare, è possibile visitare il sito https://eu.naak.com/pages/nice-by-utmb-giveaway, compilare integralmente il modulo di partecipazione al concorso e fare clic su «Invia».

È consentita una sola (1) partecipazione per persona durante il periodo del concorso, indipendentemente dalla modalità di partecipazione. Partecipazioni multiple o tentativi di partecipazione con identità o indirizzi e-mail diversi comporteranno la squalifica. Tutte le partecipazioni devono pervenire entro la data di chiusura del concorso. Le partecipazioni incomplete o tardive sono nulle. Lo sponsor del concorso si riserva il diritto di squalificare qualsiasi partecipazione a propria esclusiva discrezione.

Lo sponsor del concorso non si assume alcuna responsabilità qualora, per qualsiasi motivo, un potenziale partecipante non riesca a partecipare al concorso. Lo sponsor del concorso non è responsabile delle partecipazioni tardive, smarrite, danneggiate, erroneamente indirizzate, mutilate, illeggibili o incomplete. La prova di trasmissione (ad es. schermate) non costituisce prova di ricezione.

PREMIO:  

Il premio assegnato consiste in:

• Un (1) pettorale per una gara Nice Côte d'Azur by UTMB®

• Un (1) pacco Näak UTMB Discovery contenente una selezione di prodotti nutrizionali Näak Ultra Energy™

• Una (1) carta regalo del valore di 50 € da utilizzare su eu.naak.com entro il 31 dicembre 2025 

Il premio non è trasferibile e non ha valore in denaro. Tutte le spese di viaggio, alloggio, vitto e ogni altro costo aggiuntivo sono a carico esclusivo del vincitore.

IMPORTANTE: Per poter ricevere il pettorale, il vincitore deve soddisfare tutti i requisiti di partecipazione di UTMB®. Näak Inc. non è responsabile qualora il vincitore non soddisfi tali requisiti e non sia possibile assegnargli il pettorale.

PROBABILITÀ DI VINCITA:

Le probabilità di vincita dipendono dal numero di partecipazioni ammissibili ricevute entro la data di chiusura del concorso.

ASSEGNAZIONE DEI PREMI:  

Il 1° settembre 2025 alle 00:00 EST sarà effettuata un'estrazione casuale tra tutte le partecipazioni ammissibili ricevute durante il periodo del concorso.

Il partecipante selezionato sarà avvisato via e-mail entro tre (5) giorni dall'estrazione («Notifica»). Se il partecipante selezionato non risponde entro due (2) giorni dalla Notifica, sarà squalificato e potrà essere selezionato casualmente un altro partecipante.

Prima di essere dichiarato vincitore ufficiale, il partecipante selezionato dovrà:

• firmare una dichiarazione di ammissibilità e conformità;

• manlevare lo sponsor del concorso e le sue affiliate da qualsiasi responsabilità;

• confermare di soddisfare tutti i criteri di qualificazione UTMB.

Il mancato rispetto di tali obblighi comporterà la squalifica e la perdita del premio.

MANLEVA:  Partecipando al concorso e inviando una partecipazione, ciascun partecipante (i) accetta di essere vincolato dal presente Regolamento ufficiale, compresi tutti i requisiti di partecipazione, (ii) accetta che le decisioni dello sponsor del concorso siano definitive e inappellabili, (iii) rinuncia a ogni pretesa, manleva e libera definitivamente le Parti manlevate da qualsiasi azione, causa di azione, procedimento, debito, obbligo, conto, reclamo, danno, responsabilità, perdita, lesione, costo o spesa, inclusa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, qualsiasi responsabilità per lesioni, perdite o danni di qualsiasi tipo subiti dal partecipante o da qualsiasi altra persona, compresi lesioni personali, morte o danni materiali, derivanti da o comunque connessi, direttamente o indirettamente, al concorso, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la partecipazione al concorso, qualsiasi violazione del presente Regolamento ufficiale, l'assegnazione, la ricezione, il possesso, l'uso e/o l'uso improprio di qualsiasi premio del concorso (o di una sua parte) e qualsiasi viaggio o attività connessi alla ricezione o all'uso di qualsiasi premio del concorso, e/o la violazione o lesione di diritti di proprietà intellettuale o di diritti di pubblicità, personalità o riservatezza; il partecipante accetta inoltre di manlevare integralmente le Parti manlevate da qualsiasi reclamo di terzi relativo a quanto sopra.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ:  Le Parti manlevate non saranno responsabili per eventuali danni causati o presumibilmente causati da, o derivanti da: (i) qualsiasi partecipazione, premio o altra corrispondenza o dato smarrito, rubato, tardivo, confuso, alterato, ritardato, danneggiato o erroneamente indirizzato, per qualsiasi motivo; (ii) qualsiasi guasto, interruzione, malfunzionamento tecnico o ritardo; (iii) qualsiasi e-mail, messaggio di testo o SMS o altra comunicazione inviata a o ricevuta dallo sponsor del concorso o da uno dei suoi agenti o delegati, per qualsiasi motivo; qualsiasi informazione errata, intempestiva o inesatta, causata da un sito web, dagli utenti o da errori di apparecchiature o programmi associati al concorso o utilizzati nel suo ambito; (iv) qualsiasi errore tecnico o umano che possa verificarsi durante l'elaborazione di una o più partecipazioni al concorso; (v) problemi di funzionamento di qualsiasi sito web o funzionalità del sito web, qualunque ne sia la causa; (vi) malfunzionamenti o danni a reti o linee telefoniche, apparecchiature informatiche, dati, software, sistemi online, server o fornitori di accesso; (vii) qualsiasi perdita di funzionalità dovuta alla mancata attivazione dei cookie; (viii) congestione del traffico Internet; (ix) sicurezza o riservatezza delle informazioni trasmesse tramite reti informatiche; (x) violazioni della riservatezza dovute all'interferenza di «hacker» informatici di terzi o danni causati o subiti da un partecipante o da qualsiasi altra persona a seguito di un simile evento o circostanza; o (xi) guasti tecnici, hardware o software di qualsiasi tipo, connessioni di rete perse o non disponibili, trasmissioni informatiche fallite, incomplete, confuse o ritardate, comprese partecipazioni perse, sottratte o danneggiate, danni causati da virus, worm o cavalli di Troia o qualsiasi altro danno che possa limitare la possibilità di un partecipante di partecipare al concorso.

ERRORI:  Lo sponsor del concorso non è responsabile di errori tipografici o di altro tipo nell'offerta o nella gestione del concorso, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, errori nella pubblicità, nel Regolamento ufficiale, nella selezione e nell'annuncio dei vincitori o nella distribuzione di un premio.

DIRITTO DI INTERROMPERE, MODIFICARE O SOSPENDERE:  Lo sponsor del concorso può, in qualsiasi momento, a propria esclusiva discrezione e senza responsabilità, interrompere, modificare o sospendere il concorso, in tutto o in parte, fatte salve le sole autorizzazioni previste dalla legge, qualora frodi, guasti tecnici o di comunicazione, altri errori o altre cause al di fuori del controllo dello sponsor del concorso compromettano la gestione, l'integrità o la sicurezza del concorso, oppure qualora qualsiasi altro fattore interferisca con lo svolgimento del concorso secondo quanto previsto dal presente regolamento.  Fermo restando quanto precede, in caso di interruzione anticipata del concorso, sul sito web del concorso verrà pubblicato un avviso a tal riguardo. Inoltre, ai fini della determinazione dei requisiti per vincere un premio in caso di interruzione anticipata del concorso, tutte le partecipazioni ammissibili ricevute prima dell'interruzione anticipata saranno considerate valide e, ai fini del presente Regolamento ufficiale, il periodo del concorso si considererà concluso al momento dell'interruzione anticipata. Lo sponsor del concorso si riserva il diritto, in qualsiasi momento e a propria esclusiva discrezione, di correggere eventuali errori, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, errori tipografici, di stampa, di programmazione informatica o dello sponsor.  La rinuncia dello sponsor del concorso a far valere una qualsiasi disposizione del presente regolamento non sarà considerata una rinuncia permanente né una rinuncia a qualsiasi altra disposizione.

ESCLUSIONI:  Lo sponsor del concorso si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di squalificare qualsiasi persona che (i) manometta la procedura di partecipazione o lo svolgimento del concorso; (ii) agisca in violazione del Regolamento ufficiale; (iii) abbia inviato una partecipazione non conforme al presente regolamento; oppure (iv) si comporti in modo antisportivo o di disturbo, o con l'intento di infastidire, abusare, minacciare o molestare un'altra persona. ATTENZIONE: QUALSIASI TENTATIVO DA PARTE DI UN PARTECIPANTE O DI QUALSIASI ALTRA PERSONA DI ALTERARE O DANNEGGIARE DELIBERATAMENTE UNA PARTECIPAZIONE O DI COMPROMETTERE IL REGOLARE SVOLGIMENTO DEL CONCORSO COSTITUISCE UNA VIOLAZIONE DELLE LEGGI PENALI E CIVILI; IN CASO DI TENTATIVO, LO SPONSOR DEL CONCORSO SI RISERVA IL DIRITTO DI SQUALIFICARE IL PARTECIPANTE O LA PERSONA IN QUESTIONE E DI RICHIEDERE IL RISARCIMENTO DEI DANNI O QUALSIASI ALTRO RIMEDIO NEI SUOI CONFRONTI, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY:  Lo sponsor del concorso rispetta il diritto alla privacy. I dati personali raccolti dai partecipanti saranno utilizzati dallo sponsor del concorso esclusivamente per gestire il concorso e adempiere agli obblighi relativi ai premi e, solo previo consenso espresso al momento della partecipazione, per fornire informazioni su promozioni e/o eventi futuri dello sponsor del concorso. Per maggiori informazioni sulle modalità di raccolta, utilizzo e divulgazione dei dati personali da parte dello sponsor del concorso, consultare la relativa informativa sulla privacy, disponibile all'indirizzo https://eu.naak.com/pages/privacy.

LEGGE APPLICABILE:  Fatte salve le leggi applicabili e il presente Regolamento ufficiale, il concorso e il Regolamento ufficiale sono disciplinati dalle leggi del Québec e tutti i partecipanti accettano espressamente che i tribunali del Québec abbiano competenza esclusiva su qualsiasi controversia o procedimento relativo al presente concorso e accettano di sottoporsi alla giurisdizione dei tribunali del Québec. La sede di qualsiasi controversia o procedimento sarà Montréal, Québec. L'invalidità o l'inapplicabilità di una qualsiasi disposizione del presente Regolamento ufficiale non pregiudica la validità o l'applicabilità delle altre disposizioni. Qualora una disposizione sia dichiarata invalida, altrimenti inapplicabile o illegale, le restanti disposizioni del presente Regolamento ufficiale rimarranno in vigore e saranno interpretate secondo i rispettivi termini come se la disposizione invalida o illegale non fosse inclusa nel presente regolamento.

CONFORMITÀ ALLE LEGGI APPLICABILI:  Il concorso è soggetto al presente Regolamento ufficiale completo e a tutte le leggi e i regolamenti federali, provinciali e locali applicabili. Partecipando al concorso, dichiari di aver letto il Regolamento ufficiale e accetti di rispettarne i termini e le decisioni dello sponsor del concorso, definitive e vincolanti per tutte le questioni relative al concorso. Eventuali domande, commenti o reclami relativi al concorso devono essere indirizzati allo sponsor del concorso. Si applicano tutte le leggi e i regolamenti federali, provinciali e locali. IL CONCORSO È NULLO NEI LUOGHI IN CUI È VIETATO DALLA LEGGE.

DISCREPANZE LINGUISTICHE:  In caso di discrepanza o incoerenza tra i termini e le condizioni del presente Regolamento ufficiale e le informazioni o altre dichiarazioni contenute in qualsiasi materiale relativo al concorso, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, materiali presso i punti vendita e pubblicità a stampa o online, prevarranno i termini e le condizioni del presente Regolamento ufficiale, che saranno vincolanti e faranno fede.